最近，泰国出品的一部中国古装剧《侠客剑心》(也叫《剑客之心》)上映，引发热议。
据悉，这部《侠客剑心》在泰国发行，讲述两位大侠从中国青岛的悬崖上掉下来，穿越时空、行侠仗义的故事。剧中情节设定、人物造型、布景都高度中国化，到处是汉字，台词中也是充满红花会、武当派、XX镖局、XX山庄。
剧中还有第一位来中国发展的泰国男明星Tae。提起他部分读者可能会陌生，但是Tae在中国参演过的电视剧可不在少数，《绝对计划》里的铁雄，《绝世双骄》里的风无忌，《天外飞仙》里的傅元宝，每个角色都堪称经典。所以，不少中国网友发现《剑客侠心》里有Tae的身影，都惊呼“泰国人果然是在认真拍中国古装剧”。
除了选角用心，拍摄风格和手法上，有网友也评价《剑客侠心》有些早期港剧风格，服装造型也都很讲究，
泰国人其实一直都喜欢看中国的古装剧、武侠剧、仙剑剧。从比较早前的《包青天》《神雕侠侣》等，到新近几年的《陈情令》《延禧攻略》都在泰国热播。泰国今年五月也曾表示，将翻拍一批中国电视剧，包括《亲爱的，热爱的》《致我们单纯的小美好》等。
不仅泰国，还有越南、新加坡、日本、美国、英国等都曾热播或者翻拍过中国电视剧。一些翻拍还曾引发“吐槽”。比如2011年，韩国导演申东晔推出了魔幻穿越片《西游记归来》，剧情几乎完全颠覆原著《西游记》。剧中唐僧竟然变成了小美女，还跟孙悟空、沙僧陷入感情纠葛。此外《还珠格格》《武媚娘传奇》《花千骨》等电视剧也被越南等国翻拍过。
其实，从2012年《媳妇的美好时代》在非洲热播，到《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧”TOP50，再到《琅琊榜》《如懿传》《天盛长歌》登录Netflix将中国故事讲给190多个国家和地区的观众……越来越多中国影视IP得到多国观众的认可，从播出到热映，从出海到出圈，从翻拍别人再到被别人翻拍，中国影视出海的进路清晰可见，这是中国文艺创作繁荣的一种表现。
8月3日，《巨齿鲨2》武汉路演现场，应观众需求，吴京大方地分享了他月瘦10斤的减肥方法。...
2 涿州市民避灾遇酒店涨价 市监局回应（图）8月2日，河北涿州市民李恒(化名)向56之窗资讯网 爆料称，因水位上涨，他和家人来到临近的高...
3 涿州洪灾中的伤心书商 多家出版机构库房被淹（图）河北涿州是出版业的物流重镇，有近百家出版社、出版商及中盘的库房安家于北京西南物流涿...
4 被救消防员含泪追忆战友冯振 你永远是我的好站长（图）7月31日，山东籍消防员冯振指挥救援车组营救被困群众时，遇洪水突然暴涨，一名队员被急流...
5 涿州积水逼近红绿灯 救援艇穿梭（图）1963年8月以来，海河流域还没有经历过这么大的洪水。 京津冀地区7月29日以来的超强降水渐歇...
6 男子称6名家人河北涞水暴雨失联 目前全县都在全力抢险（图）近日，苏先生求助称，他的6名家人在河北保定涞水县洪水中失联，目前已失联超过2天。8月3日...
7 顾客吃面发现碗里有完整死老鼠 相关科室已前往调查结果未出（8月3日，顾客在陕西省渭南市一家面馆用餐时，在碗里发现一只完整的死老鼠。商家回应称：反...
8 胡锡进:北京市民没想让河北做护城河（图）京津冀作为同一个地理单元，在遭遇特大暴雨时，是同一个命运共同体。这个时候决不应有为...
9 进涿州已无需邀请函 救援队称缺油（图）河北涿州洪灾中，多支民间救援队伍前往当地，但卡在邀请函上，引发关注。8月2日，有救援队...
10 U17山东女篮胜对手33分却获亚军 综合名次排名引发争议（图）新黄河客户端消息，在前不久结束的2023世界中学生足球锦标赛上，代表中国出战的济南历城二...
8月3日，《巨齿鲨2》武汉路演现场，应观众需求，吴京大方地分享了他月瘦10斤的减肥方法。...
2 涿州市民避灾遇酒店涨价 市监局回应（图）8月2日，河北涿州市民李恒(化名)向56之窗资讯网 爆料称，因水位上涨，他和家人来到临近的高...
3 涿州洪灾中的伤心书商 多家出版机构库房被淹（图）河北涿州是出版业的物流重镇，有近百家出版社、出版商及中盘的库房安家于北京西南物流涿...
4 被救消防员含泪追忆战友冯振 你永远是我的好站长（图）7月31日，山东籍消防员冯振指挥救援车组营救被困群众时，遇洪水突然暴涨，一名队员被急流...
5 涿州积水逼近红绿灯 救援艇穿梭（图）1963年8月以来，海河流域还没有经历过这么大的洪水。 京津冀地区7月29日以来的超强降水渐歇...
6 男子称6名家人河北涞水暴雨失联 目前全县都在全力抢险（图）近日，苏先生求助称，他的6名家人在河北保定涞水县洪水中失联，目前已失联超过2天。8月3日...
7 顾客吃面发现碗里有完整死老鼠 相关科室已前往调查结果未出（8月3日，顾客在陕西省渭南市一家面馆用餐时，在碗里发现一只完整的死老鼠。商家回应称：反...
8 胡锡进:北京市民没想让河北做护城河（图）京津冀作为同一个地理单元，在遭遇特大暴雨时，是同一个命运共同体。这个时候决不应有为...
9 进涿州已无需邀请函 救援队称缺油（图）河北涿州洪灾中，多支民间救援队伍前往当地，但卡在邀请函上，引发关注。8月2日，有救援队...
10 U17山东女篮胜对手33分却获亚军 综合名次排名引发争议（图）新黄河客户端消息，在前不久结束的2023世界中学生足球锦标赛上，代表中国出战的济南历城二...
撤稿申请|
备案号：鄂ICP备2022006215号 Copyright © 2002-2022 metaversezj.com.cn 元宇宙之家 版权所有
吴京分享月瘦10斤减肥法 饮食与运动双管齐下（图） 
涿州积水逼近红绿灯 救援艇穿梭（图） 
进涿州已无需邀请函 救援队称缺油（图） 
解锁高考备考新方式 六个核桃2430成衡水某中学老师首选课间餐 0
元宇宙快讯：NFT日报：离谱！?Yuga Labs对Otherside NFT原创作者提起 0
归母净利首亏2.8亿：百亿目标下 梦百合直面境外业务扩张之困？ 0
两届郎酒庄园三品节中，看到郎酒对品质的执着 0
链游Earth From Another Sun完成450万美元融资，Solana Ventures等参投 0
美的收缩背后：价格战优势在消失？人效低、品控差 增长赢了规 0