在VR中重建历史：被战争损毁的伊拉克文化遗产“复活”之路

伊拉克新的摩苏尔遗产博物馆正在邀请人们在VR中体验其伟大的文化历史遗址。

在今年早些时候作为永久性展览开放后，这个沉浸式展览为伊拉克人提供了一种新的方式来探索他们珍视却已被摧毁的古迹。

在艰苦的记录以及计算机技术和VR艺术的加持下，位于摩苏尔的支持伊拉克企业家的创新中心Qaf Lab重建了5个被ISIS在2014年摧毁或破坏的遗产地。

图源：摩苏尔遗产博物馆

在VR中重建历史

在战争发生时Abdullah Bashar 年仅16岁，他亲眼目睹了ISIS造成的破坏。5年后，在摩苏尔大学学习建筑学时，他产生了一个想法。

他说道："我们正在研究我们城市的文化遗产以及它过去的样子。我当时想到了VR技术，它可以成为向人们展示这些被摧毁的遗址以及我们文化遗产的一种创造性方式。”

Bashar和他的两个大学同学开始在VR中重建努里清真寺，该清真寺以其倾斜的尖塔而闻名，被人们称为Al Hadba。

努里清真寺始建于12世纪末，是一个突出的地标，也是摩苏尔视觉识别的重要组成部分，直到2017年摩苏尔战役期间该寺连同其尖塔一起被ISIS摧毁。

联合国教科文组织与阿联酋和伊拉克政府合作，在去年开始努力重建该建筑，而早在2019年，Bashar就开始在VR中重建该清真寺。当他向Qaf Lab展示他的作品时，该公司被打动了，雇用了Bashar和他的团队继续全职进行他们的项目。

2年后，在增加了4个遗产地并在网上发布了他们的作品后，Bashar被邀请开发现在在摩苏尔遗产博物馆展出的展览。

博物馆的创始人Ayoub Younes将该项目视为与摩苏尔的年轻人建立联系的机会。他说道："这个展览与博物馆的3个目标相一致。第一，让这个城市的知识遗产活起来。第二，重振旅游业。第三，致力于保护这一文明遗产。"

经过虚拟重建的遗产地描述并记录了它们的现状，同时还以数字形式还原了它们被ISIS摧毁前的样子。

倭马亚清真寺是摩苏尔的第一座清真寺，也是伊斯兰世界的第五座清真寺，始建于642年，也在展览中展出，同时展出的还有始建于1859年至1862年的叙利亚天主教Al Tahera教堂、Al Nabi Yunus清真寺，这里有一座据说是先知约拿的坟墓，以及哈特拉大寺，这是联合国教科文组织的世界文化遗产，有一个由圆柱和小庙组成的巨大结构。

左图：Al Nabi Yunus 清真寺的现状；

右图：Abdullah Bashar对建筑及其毁坏前遗址的VR渲染图，图源：Qaf Lab

Younes表示，虽然参观者大多是摩苏尔的居民，他们与展览有情感上的联系，但现代技术也是教育和树立城市遗产意识的一个重要工具。

"许多参观者的反应都是积极的，" Younes说道。"不仅因为这是新的东西，而且还因为参观者可以体验进入那些后来被摧毁的古代遗产地。"

VR成为保护历史遗迹新手段

在看到摩苏尔重建的遗产地的效果图后，意大利Progetto Katatexilux工作室的创始人Raffaele Carlani表示，VR技术在人们保护历史遗迹方面正变得越来越重要。

他说道："VR是一项成熟的技术，但作为一种媒体工具，它是全新的东西。”其还指出，对受损、被毁或不安全的遗址进行数字互动渲染必须是准确的。

"我的公司是由考古学家和艺术史学家组成的，他们与古迹的科学管理人员不断进行对话，以确保从科学的角度来看，传输的信息是正确的。"

左图：Al Nuri 清真寺的现状；

右图：被破坏之前的VR渲染图。图源：Qaf Lab

准确性是Bashar在重建摩苏尔纪念碑时面临的重大挑战之一。

在安全的情况下，结合使用蓝图、摄影和无人机拍摄是必要的，但事实证明，找到描绘原始结构的准确来源更加困难。

左图为Hatra现状，右图为VR渲染图

图源：Qaf Lab

Juan Aguilar是一名数字考古学家，也是卢森堡大学的博士生，他一直定期在摩苏尔工作，特别是在纳比尤努斯清真寺，他与Bashar及Qaf Lab合作，从普通民众那里获取该建筑的图像和视频。

Bashar和Aguilar收到了数以百计的个人文件，为他们提供了足够的信息来进行符合历史的虚拟重建。

Aguilar说道："这个过程不仅使我们能够了解到陵墓的其他建筑细节，而且也展示了公众是如何参与到文化遗产内容创作中来的。”

诺丁汉特伦特大学建筑学教授Mohamed Gamal Abdelmonem的濒危文化遗址数字化研究在去年11月赢得了女王周年纪念奖，他正在进行一个类似的项目，以保护摩苏尔古城的遗产。

Abdelmonem表示，Bashar的项目是通过保护摩苏尔的种族和宗教多样性及和谐的遗产，来抵制极端主义团体暴力行为的重要手段。

然而，他也强调，虽然VR技术是一种重要的学习资源，但数字重建的遗址不应该被看作是其实体的替代品。其说道："人们从虚拟和数字展示中得到的是一种模拟和策划的经验，虽然它并不能取代原物，但也确实减少了人们参观遗址遇到的困难。"

摩苏尔遗产博物馆的VR展览既是这些历史遗址的数字档案，也是公众参与和学习的载体。

然而，在VR中重建的过程也充满了悲伤。"当这些遗产地存在时，我对它们知之甚少，"Bahsar说。"在我了解了更多之后，我不仅思考到，以前怎么不知道我们的城市有这样的历史和文明？我很后悔没有在它们存在的时候亲眼看看。"

Bahsar希望这些遗迹有朝一日能再次复原，而这也即将成为现实。在联合国教科文组织和其他国际合作伙伴的帮助下，展览中的景点正处于不同的重建阶段。

但现在，Bahsar和他的团队所创建的虚拟历史遗迹可以成为摩苏尔人民的灵感和知识来源，并帮助他们与难以忘怀的崇高历史建立联系。

"当你看到人们使用这些头显重新找回他们的记忆时，这种感觉真的很好，"Bahsar说道。

原文链接：

https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/2022/11/24/how-virtual-reality-is-being-used-to-recreate-iraqs-destroyed-heritage/